Skip to content


Bibliographischen Datenbank Historische Grundwissenschaften

Zurück zur Startmaske.

Hinweis: Die Bibliographie ist kein Nachweis von Titeln, die in irgendeiner Weise in meiner Verfügungsgewalt liegen. Ich bitte deshalb darum, von Nachfragen nach Kopien etc. abzusehen. Ebenso kann ich leider auch keine Auskünfte über die Verfügbarkeit der Titel im Buchhandel oder im Bibliothekssystem geben. Dafür nutzen Sie bitte die einschlägigen Hilfsmittel (z.B. den Karlsruher Virtuellen Katalog, Verzeichnis lieferbarer Bücher oder den Antiquariatsbuchhandel).

Suche nach schlagwort_ID=843;

62 Treffer

  • Bibliographie Nationale Francaise depuis 1970. (BNF) , Paris 1997. permalink
  • Elsevier's Lexicon of Archive Terminology. French - English - German - Spanish - Italian - Dutch, Amsterdam u.a. 1964. permalink KVK
  • Mémoires et documents publiés par la Societé d'Histoire de la Suisse Romande, Bd. 1, Lausanne 1845. permalink KVK
  • Documents linguistiques de la France. permalink
  • La Librairie Francaise: Catalogue des ouvrages en vente, Paris 1936. permalink KVK
  • Romanische Forschungen,?? permalink
  • Olivier Bertrand: Histoire du vocabulaire franCais, Paris 2008. permalink KVK
  • Documents en francais des Archives Angevines de Naples. Règne de Charles 1er, bearb. v. Alain de Boüard, 2 Bde., Paris 1933 - 1935. permalink KVK
  • + Brun, Recherches historiques sur l'introduction du Fran,cais dans les provences du midi, Paris 1923. permalink KVK


  • Jean-baptiste Camps: Copie, authenticité, originalité dans la philologie et son histoire, in: Questes 29 (2015), S. 35-67. permalink
  • Louis Carolus-Barré: L'apparition de la langue française dnas les actes de l'administration royale, Comptes Rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres pendant l'année1976 , S. 148-155 permalink
  • Louis Carolus-Barré: Les plus anciennes chartes en langue Française. 1. Problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux archives de l'oise 1241-1286, Paris 1964 (Les plus anciennes chartes en langue Française 1). permalink KVK
  • Bernard Cerquiglini: La genèse de l'orthographe française (XIIe-XVIIe siècles), Paris 2004 (Unichamp-essentiel 15). permalink KVK
  • Louis-Alphonse Chassant: Dictionnaire des abréviations latines et francaises usitées dans les inscriptions lapidaires et métalliques les manuscrits et les chartes du Moyen Age, 5. Aufl. (ND Hildesheim 1965) , Paris 1884. permalink KVK
  • La diplomatique française du Haut Moyen Âge. Inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, hg. v. Michel Courtois, Marie-Jose Gasse-Grandjean u. Benoît-Michel Tock, 2 Bde., Turnhout 2001 (Collection ARTEM 4). permalink KVK
  • Anthoniy Dees: Les chartes dans la recherche linguistique et philogique, in: Le Médiéviste et l'ordinateur 25 (#http://lemo.irht.cnrs.fr/25/mo2514.htm#, 1992). permalink
  • Anthonij - J. A. De Dees - Vries: Bepaling van de herkomst van Oudfranse literaire teksten aan de hand van oorkondegegevens, in: Forum der letteren: Tijdschrift voor taal- en letterkunde 20:4 (1979), S. 497-508. permalink
  • Dictionnaire des archives. français-anglais-allemand : de l'archivage aux systèmes d'information, hg. v. Bruno Delmas, 2. Aufl., Paris 1991. permalink KVK
  • Olivier Delsaux: Original et originalité. Aspects historiques, philologiques et littéraires, actes du IVe colloque de l'Association Internationale pour l'Étude du Moyen FranCais, ..., Louvain-la-Neuve, 20, 21 et 22 mai 2010, Louvain-La-Neuve 2012. permalink KVK


  • Horace Doursther: Dictionnaire universel des poids et mésures anciens et modernes contenant des tables des monnaies de tous les pays (ND Amsterdam 1976) , Brüssel 1840. permalink KVK
  • Anne Dubet u. Marie-Laure Legay: Dictionnaire historique de la comptabilité publique. Vers 1500 - vers 1850, Rennes 2010. permalink KVK
  • Konrad Ewald: Terminologie einer französischen Geschäfts- und Kanzleisprache vom 13. bis 16. Jahrhundert. Auf Grund des 'Cartulaire de l'abbaye de Flines', Liestal 1968. permalink KVK
  • Alfred Foulet u. Mary Blakely Speer: On Editing Old French Texts, Lawrence 1979. permalink KVK
  • Jean-Gabriel Gigot: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne, in: Vie en Champagne 23:241 (1975), S. 8-13. permalink
  • Jean-Gabriel Gigot: Chartes en langue française antérieures à 1271 conservées dans le département de la Haute-Marne, Paris 1974. permalink KVK
  • Kurt et Al. Gärtner: Urkunden des 13. Jahrhunderts als Quellen sprachlicher Untersuchungen zum Westmitteldeutschen und Ostfranzösischen. Korpus und Auswertungsbeispiele, in: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet, hg. v. Kurt Gärtner u. Günter Holtus, Beiträge zum Kolloquium am 5./6. Oktober in Trier, Mainz 1997 (Trierer Historische Forschungen 35), S. 21-138. permalink
  • Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen. Urkundensprache im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert, hg. v. Kurt Gärtner, Günter Holtus, Andrea Rapp u. Harald Völker, Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 18. September 1998 in Trier,, Trier 2001 (Trierer Historische Forschungen 47). permalink KVK
  • J.C. Holt: A vernacular-Franch text of Magna Carta, 1215, in: EHR 89 (1952), S. 4, p. 346ff.. permalink
  • HUPPERT,George: L'IDEE DE L'HISTOIRE PARFAITE. Paris 1973 S217,Nouv.bibl.scientifique permalink KVK


  • Aloys Kennerknecht: Die französische Kurzschrift. Prévost-Delaunay philologisch untersucht, (Zugl.: Inaugural-Diss. 1930), München 1930. permalink KVK
  • Anne S. Korteweg: Splendour, gravity & emotion. French medieval manuscripts in Dutch collections, ; [the Dutch edition of this book was published on the occasion of the Exhibition Praal, Ernst en Emotie: de Wereld van het Franse Middeleeuwse Handschrift, Museum Meermanno-Westreenianum, The Hague, 16 February to 26 May 2002], Zwolle 2004. permalink KVK
  • LANGE-KOWAL,Ernst Erwin, BEAUCAIRE,Louis ;Mitarb.: LANGENSCHEIDTS HANDWOERTERBUCH FRANZOESISCH. Teil 1: Franzoesisch - Deutsch. 18.Aufl.1987. Berlin-Muenchen 1987 S640 permalink KVK
  • Martine Lefèvre: Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans les départements du Doubs (1233-1261), in: Positions de thèses de l'École nationale des chartes (1975), S. 145-148. permalink
  • Serge Lusignan: L'usage du Latin et du français à la chancellerie de Philippe VI, in: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes 157:2 (1999), S. 509-521. permalink
  • Quelques remarques sur les langues écrites à la chancellerie royale de France, in: Ecrit et pouvoir dans les chancelleries médiévales: Espace français, espace anglais. Actes du colloque international de Montréal, 7-9 septembre 1995. Ed. Kouky FIANU and DeLloyd J. GUTH, Louvain-la-Neuve 1997 (Textes et études du Moyen Age 6), S. 99-107. permalink
  • Paul Lévy: Histoire Linguistique d'Alsace et de Lorraine, 2 Bde., Paris 1929 (Publications de la Faculté des Lettres de l'Université de Strassbourg 47 u. 48). permalink KVK
  • Reine Mantou: Le vocabulaire des actes originaux rédigés en français dans la partie flamingante du comté de Flandre, in: Bulletin de la Commission royale de toponymie et dialectologie / Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie 55 (1980), S. 211-261. permalink
  • Une charte jurassienne inédite du début du XIVe siècle, in: Mélanges de philologie et de littérature médiévales offerts à Michel Burger. Ed. Jacqueline CERQUIGLINI-TOULET and Olivier COLLET, Genève 1994 (Publications romanes et françaises 208), S. 139-151. permalink
  • Karl Michaëlsson: Études sur les noms de personne francais d'après le rôles de taille parisiens. Rôles de 1292, 1296-1300, 1313, Uppsala 1936 (Uppsala Universitet °Arsskrift. Filos., sprakvetenskap och historika vetenskaper). permalink


  • Wulf Müller: Die Kanzleisprache im mittelalterlichen Freiburg (14. Jahrhundert), in: Freiburger Geschichtsblätter 72 (1995), S. 115-129. permalink
  • Rolf Nagel: Französische Dokumente. Formen und Schriften, Neuss 1997 (Schriftenreihe des Statdtarchivs Neuss 16). permalink KVK
  • Jacques Nazet: Note sur la traduction romane de la charte-loi de Soignies (1142), in: Annales du Cercle archéologique et folklorique de la Louvière et du Centre 6 (1968), S. 127-132. permalink
  • NEVEU,Valerie: Les plus anciennes chartes en langue francaise conservees dans le depar-tement de la Cote-d'Or(1239-1270). in: POSITIONS DES THESES 1988 S.139-141 permalink
  • Andrew Pettegree: French vernacular books. Books published in the French language before 1601, Leiden u.a. o.J.. permalink KVK
  • Max Pfister: Noröstliche Skripten im Grenzbereich Germania-Romania (13./14. Jahrhundert), in: Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen. Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 18. September 1998 in Trier, hg. v. Kurt Gärtner, Günter Holtus, Andrea Rapp et Harald Völker, Trier 2001 (Trierer Historische Forschungen 47), S. +-+. permalink
  • Maurice Prou: Manuel de paléographie latine et fran,caise, 4. Aufl, bearb. v. Alain De Boüard, Paris 1924. permalink KVK
  • Maurice Prou: Manuel de Paléographie latine et francaise. Tafelband, Paris 1910. permalink KVK
  • Maurice Prou u. Alain de Boüard: Manuel de paléographie latine et française, 2 Bde, 4. Aufl., Paris 1924. permalink KVK
  • Maurice Prou u. Alain de Boüard: Manuel de paléographie latine et française, 4. Aufl., Paris 1924. permalink KVK


  • Winfried Reichert: 'In lingua Guallica sive Romana pro comoditate domini', in: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet, hg. v. Kurt Gärtner u. Günter Holtus, Beiträge zum Kolloquium am 5./6. Oktober in Trier, Mainz 1997 (Trierer Historische Forschungen 35), S. 369-489. permalink
  • Vocabulaire international de la Sigillographie, hg. v. Stefania Ricci-Noè, hg. v. Ministero per i beni culturali e ambientali, Conseil international des Archives Comité de Sigillographie, Rom 1990 (Pubblicazioni degli Archivi di Stato / Sussidi 3). permalink KVK
  • Jacques Savoy: Authorship Attribution. A Comparative Study of Three Text Corpora and Three Languages, in: Journal of Quantitative Linguistics 19,2 (2012), S. 132-161. permalink
  • Wolfgang Hans Stein: Die Klassifikation des französischen und französischsprachlichen Schriftgutes der frühen Neuzeit in deutschen Archiven zwischen deutscher Aktenkunde und französischer diplomatique moderne, in: AfD 44 (1998), S. 211-275. permalink
  • Wolfgang Hans Stein: Französisches Verwaltungsschriftgut in Deutschland. Die Departementalverwaltungen in der Zeit der Französischen Revolution und des Empire, Marburg 1996 (Veröffentlichungen der Archivschule Marburg 24). permalink KVK
  • TOBLER-LOMMATZSCH: Altfranzoesisches Woerterbuch.Bd.6 o.O.1963 permalink KVK
  • Benoît-Michel Tock: Catalogue summaire des actes diplomatiques latins et français conservée du Musée Royal de Mariemont, in: Cahiers de Mariemont 15 (1984), S. 15-28. permalink
  • Bernhard Uphoff: Ostfriesische Masze und Gewichte, Teil I: die Einheiten, Aurich 1973 (Quellen zur Geschichte Ostfrieslands 9). permalink KVK
  • Évelyne Van Den Neste, Nicolas Buat: Dictionnaire de paléographie franCaise. Découvrir et comprendre les textes anciens (XVe - XVIIIe siècle), ; (2000 entrées, 10000 exemples, 12000 illustrations), Paris 2011. permalink KVK
  • Dictionary of Archival Terminology. Englisch and French, hg. v. Peter Walne, with Equivalents in Dutch, German, Italian, Russian and Spanish (=Dictionnaire de terminologie archivistique), 2. überarb. Aufl., München u.a. 1988 (ICA Handbooks Series 7). permalink KVK


  • Robert Weigelt: Französisches oi aus ei auf Grund lateinischer Urkunden des zwölften Jahrhunderts, Halle a.S. 1887. permalink KVK
  • Hermann Willers: Langenscheidts Verb-Tabellen. Spanisch, Berlin u.a. 1997. permalink KVK
  • Otto Winkelmann: Zur Ablösung des Lateins durch das Französische als Urkundensprache, Regensburg1991 (Eichstätter Hochschulreden 80) permalink KVK