Skip to content


Bibliographischen Datenbank Historische Grundwissenschaften

Zurück zur Startmaske.

Hinweis: Die Bibliographie ist kein Nachweis von Titeln, die in irgendeiner Weise in meiner Verfügungsgewalt liegen. Ich bitte deshalb darum, von Nachfragen nach Kopien etc. abzusehen. Ebenso kann ich leider auch keine Auskünfte über die Verfügbarkeit der Titel im Buchhandel oder im Bibliothekssystem geben. Dafür nutzen Sie bitte die einschlägigen Hilfsmittel (z.B. den Karlsruher Virtuellen Katalog, Verzeichnis lieferbarer Bücher oder den Antiquariatsbuchhandel).

Suche nach schlagwort_ID=2940;

77 Treffer

  • Schreiborteverzeichnis zum Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache, Berlin 1992. permalink KVK
  • Werner Ames: Untersuchungen zur Urkundenschreibe und -sprache der kurtrierischen Kanzlei unter Erzbischof Baldewin. Ein Beitrag zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache, Saarbrücken 1976. permalink KVK
  • Ezio Barbieri: Osservazioni sulla lingua latina dei documenti privati pavesi (sec.VIII- XII), in: Ricerche Medievali 6-9 (1971/1974), S. 157-187. permalink
  • Rudolf Bentzinger: Kanzleisprachen, in: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2. vollst. überarb. u. erw. Aufl., hg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann und Stefan Sonderegger, Berlin 2000 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,2), S. 1665-1673. permalink
  • BOBES NAVES,Maria del Carmen: Cuestiones semanticas en torno a documentes leoneses. in: Arch.Leon.Jg.23 Bd.045-46(1969)351-368 permalink
  • Harry Breßlau: Internationale Beziehungen im Urkundenwesen des Mittelalters. Zu den Urkunden König Stephans von Ungar, in: AUF 6 (1916/ (1918), S. 19-76. permalink
  • Eduard Brinckmeier: Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger einer diplomatischen, historischen, sachlichen oder Worterklärung bedürftiger lateinischer hoch- und besonders niederdeutscher Wörter und Formeln .., 2 Bde. (ND Aalen 1961) , Branschweig 1856 - 1863. permalink KVK
  • Arno Buschmann: Frühe Rezeption und Urkundensprache. Studien zu den zweisprachigen Urkunden im 13. Jahrhundert, unveröff. Kiel 1970. permalink
  • Pierre Chaplais: The making of the treaty of Paris (1259) and the royal style, EHR 67 (1952) 235-253 permalink


  • Peter Classen: Fortleben und Wandel spätrömischen Urkundenwesens im frühen Mittelalter, in: Recht und Schrift im Mittelalter, Sigmaringen 1977 (Vorträge und Forschungen 23), S. 13-54. permalink
  • DEES,Anthonij, VAN REENEN,Pieter Th. ;Mitarb.: ATLAS DES FORMES ET DES CONSTRUCTIONS DES CHARTES FRANCAISES DU 13e SIECLE. Tuebingen 1980 SXIV+370,Tab,Karten,Zts.f.Roman.Philol.Beih.Bd.178 permalink KVK
  • Franz Dölger: Der Kodikellos des Christodulos in Palermo. Ein bisher unerkannter Typus der byzantinischen Kaiserurkunde, zuerst 1929, in: ders. Byzantinische Diplomatik, Ettal 1956, S. 1-74. permalink
  • A. Feuerverger u. Peter Hall u. Gelila Tilahun u. Michael Gervers: Distance measures and smoothing methodology for imputing features of documents, in: Journal of Computational and Graphical Statistics 14 (2005), S. 255-262. permalink
  • Kurt Forstreuter: Latein und Deutsch im Deutschen Orden, in: Studien zur Geschichte des Preussenlandes, hg. v. Ernst Bahr, Marburg 1963, S. 373-391. permalink
  • Les langages documentaires, in: Informatique et histoire médiévale. Actes du Colloque de Rome, 20-22 mai 1975. Ed. L. FOSSIER, A. VAUCHEZ and C. VIOLANTE., Roma 1977 (Publications de l'Ecole Française de Rome 31), S. 351-359. permalink
  • Wolfgang D. Fritz: Bemerkungen zu den Urkundensprachen in der Kanzlei Kaiser Karls IV, in: Philologus: Zeitschrift für klassische Philologie: (later Philologus: Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption) 123:1 (1979), S. 154-163. permalink
  • Jean-Gabriel Gigot: Chartes en langue vulgaire de la Haute-Uberne (1232-1271), in: Cahiers Haut-Marnais : Revue de sciences, de lettres et d'art 105 (1971), S. 105-112. permalink
  • Hans Goebl: Die Normandische Urkundensprache. Ein Beitrag zur Kenntnis der nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters, Wien 1970 (Österreichische Akademie der Wissenschaften / Phil.-Hist. Klasse Sitzungsberichte 269). permalink KVK
  • Carl Theodor Gossen: Méditations scriptologiques, in: Cahiers de Civilisation Médiévale XXII/3 (1975), S. 263-283. permalink


  • Carl Th. Gossen: Französische Skriptastudien. Untersuchungen zu den nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters, Graz u.a. 1967 (Österreichische Akademie der Wissenschaften : Sitzungsberichte der philos.-philol. und der hist. Klasse, Sitzungsberichte 235). permalink KVK
  • Pratiques de l'écrit documentaire au XIe siècle, hg. v. Olivier Guyotjeannin, Laurent Morelle, Michel Parisse, Paris 1997 (BECh 154/I). permalink KVK
  • rom Ul germ permalink KVK
  • Kurt Gärtner u. Günther [Mithrsg.] Holtus: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet: Beiträge zum Kolloquium am 5./6. 1995 in Trier, Mainz 1997 (Trierer Historische Forschungen 35). permalink KVK
  • Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen. Urkundensprache im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert, hg. v. Kurt Gärtner, Günter Holtus, Andrea Rapp u. Harald Völker, Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 18. September 1998 in Trier,, Trier 2001 (Trierer Historische Forschungen 47). permalink KVK
  • Karl Heinrich Erwin Haendcke: Die mundartlichen Elemente in den elsässischen Urkunden des Straßburger Urkundenbuches 1261-1332, (phil.Diss. Straßburg 1893-94), Straßburg 1894. permalink KVK
  • Harriet M. Harnisch: Gesetzgebung und Rechtssetzung in den Urkunden Kaiser Karls IV.. Entwicklung neuer Auswahlkriterien für die Edition der Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, in: AfD 38 (1992), S. 193-216. permalink
  • Hans Hirsch: Zur Frage des Auftretens der deutschen Sprache in den Urkunden und der Ausgabe deutscher Urkundentexte, in: MIÖG 52 (1938), S. 227ff.. permalink
  • Hans Georg Kirchhoff: Zur deutschsprachigen Urkunde des 13. Jahrhunderts, in: AfD 3 (1957), S. 287-327. permalink
  • Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache. Auf der Grundlage des Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, hg. v. Bettina Kirschstein u. Ursula Schulze, 3 Bde. (z.Zt. bis swert) , Berlin 1994 - 2000 (Veröffentlichungen der Kommission für Deutsche Literatur des Mittelalters der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). permalink KVK


  • KIRSCHSTEIN,Bettina ;Bearb., SCHULZE,Ursula ;Bearb.: WOERTERBUCH DER MITTELHOCHDEUTSCHEN URKUNDENSPRACHE Berlin 1988 S.193-288,WMU permalink
  • KIRSCHSTEIN,Bettina ;Bearb., SCHULZE,Ursula ;Bearb.: WOERTERBUCH DER MITTELHOCHDEUTSCHEN URKUNDENSPRACHE Berlin 1988 S.193-288,WMU permalink
  • KIRSCHSTEIN,Bettina ;Bearb., SCHULZE,Ursula ;Bearb.: WOERTERBUCH DER MITTELHOCHDEUTSCHEN URKUNDENSPRACHE Berlin 1986- ,WMU permalink KVK
  • Bettina [Ltg.] Kirschstein, Ursula [Ltg.] Schulze, Sibylle [Bearb.] Ohly u. Peter [B Schmitt: Schreibortverzeichnis zum Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache, Berlin 1991 (=Veröffentlichungen der Kommission für Deutsche Literatur des Mittelalters der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). permalink KVK
  • Hans-Henning Kortüm: Zur päpstlichen Urkundensprache im frühen Mittelalter. Die päpstlichen Privilegien 896-1046, Sigmaringen 1995 (Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters 17). permalink KVK
  • KRANZMAYER,Eberhard: DIE NAMEN DER WOCHENTAGE IN DEN MUNDARTEN VON BAYERN UND ÖSTERREICH. Mit einer Grundkarte und elf Pausen. Wien/Muenchen 1929 S100,Arb.z.Bayer.-Österr.Dialektgeogr.H.1,Abb12,Tab permalink KVK
  • LANGE,Wolf-Dieter: PHILOLOGISCHE STUDIEN ZUR LATINITAET WESTHISPANISCHER PRIVATURKUNDEN DES9.-12.JAHRHUNDERTS. Leiden-Koeln 1966 SLIX+291,Abb,Mittellateinische Stud.u.Texte Bd.03 permalink KVK
  • Hans-Günther Langer: Urkundensprache und Urkundenformeln in Kurtrier um die Mitte des 14. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschsprachigen Urkunde in der kurtrierischen Kanzlei während der Tätigkeit Rudolf Losses und seines Kreises (Zweiter Teil), in: AfD 17 (1971), S. 348-436. permalink
  • Hans-Günther Langer: Urkundensprache und Urkundenformeln in Kurtrier um die Mitte des 14. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschsprachigen Urkunde in der kurtrierischen Kanzlei während der Tätigkeit Rudolf Losses und seines Kreises, Teil 1, in: AfD 16 (1970), S. 350ff.. permalink
  • Agathe Lasch: Geschichte der Schriftsprache in Berlin bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts, Dortmund 1910. permalink KVK


  • Lawo, Mathias : Sprachen der Macht - Macht der Sprache. Urkundensprachen im Reich im 13. und 14. Jahrhundert, mit editorischem Anhang, in: Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV. Politik - Wahrnehmung - Rezeption, hg. v. Ulrike Hohensee u.a., Berlin 2009 (Berichte und Abhandlungen, Sonderbände 12), S. 517ff. permalink
  • LEVY,E. ,Pierre: WEST ROMAN VULGAR LAW. y of the Royal Anglo-Saxon Diploma. Philadelphia 1951 permalink KVK
  • Jean-Yves Mariotte u. Christian Abry: Le langage des documents, in: La pratique des documents anciens. Sources et methodes de l'histoire de la Savoie II, Annecy 1980, S. 3-32. permalink
  • Regula Matzinger-Pfister: Paarformel, Synonymik und zweisprachiges Wortpaar. Zur mehrgliedrigen Ausdrucksweise der mittelalterlichen Urkundensprache, Zürich 1972 (Rechtshistorische Arbeiten 9). permalink KVK
  • Felix Merkel: Das Aufkommen der deutschen Sprache in den städtischen Kanzleien des ausgehenden Mittelalters, Leipzig 1930 (Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters und der Renaissance 45). permalink KVK
  • Jacques Monfrin: Le mode de tradition des actes écrits et les études de dialectologie, in: Revue de Linguistique Romane 32 (1968), S. 17-47. permalink
  • Hans Moser: Die Kanzlei Kaiser Maximilians I.. Graphematik eines Schreibusus, Innsbruck 1977 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft : Germanistische Reihe 5). permalink KVK
  • Michel Parisse: Traitement des documents diplomatiques. Exploitation de l'index verborum, in: Informatique et histoire médiévales, Rom 1977 (Collection de l'Ecole Française de Rome 31), S. 335-345. permalink
  • PEREIRA,Marcelino: O Latim de alguns documentos da Se de Coimbra(1086-1210). in: Rev.Port.Hist.Bd.06(1955)S.349-382,Taf4 permalink
  • PEREZ GONZALES,Maurilio, PEREZ RODRIGUEZ,Estrella: El documento 1064 del Archivo de la Catedral de Leon. in: Arch.Leon.Jg.39 Bd.077(1985)S.085-096 permalink


  • PEREZ GONZALEZ,Maurillo: EL LATIN DE LA CANCILLERIA CASTELLANA (1158-1214). Salamanca-Leon 1985 Sxxx permalink KVK
  • PEREZ RODRIGUEZ,Estrella: EL LATIN DE LA CANCILLERIA DE FERNANDO II. Estudio grafico-fonetico y morfologico,baseado en la documentacion de los archivos de San Isidoro y la Catedral de Leon. Leon 1985 Sxxx permalink KVK
  • Andrea Rapp: Frühe moselfränkische Urkunden in Luxemburg. Der Beitrag der Urkundensprache zur Erforschung der moselfränkischen Sprachgeschichte, in: Luxemburgisch - Synchronie und Diachronie, hrsg. v. Claudine Moulin, Damaris Nübling, Heidelberg (Sprachwissenschaftliche Studien zum Luxemburgischen 1), S. im Druck. permalink
  • Winfried Reichert: 'In lingua Guallica sive Romana pro comoditate domini', in: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet, hg. v. Kurt Gärtner u. Günter Holtus, Beiträge zum Kolloquium am 5./6. Oktober in Trier, Mainz 1997 (Trierer Historische Forschungen 35), S. 369-489. permalink
  • Uli Ring: Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts, Berlin 2008. permalink KVK
  • Ludwig E. Schmitt: Die Deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Kaiser Karls IV. 1346-1378, 2. Aufl., Tübingen 1972 (Zeitschrift für Mundartforschung : Beiheft 15 ; Mitteldeutsche Studien : Heft 11). permalink
  • Ludwig E. Schmitt: Untersuchungen zu Entstehung und Struktur der 'Neuhochdeutschen Schriftsprache'. Sprachgeschichte des Thüringisch-Obersächsischen im Spätmittelalter, Köln u.a. 1966. permalink KVK
  • Ludwig E. Schmitt: Die deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Kaiser Karls IV. 1346-1378, + 1936. permalink KVK
  • Fritz Schubert: Sprachstruktur und Rechtsfunktion. Untersuchungen zur deutschsprachigen Urkunde des 13. Jahrhunderts, Göppingen 1979 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 251). permalink KVK
  • Ursula Schulze: Studien zur Erforschung der deutschsprachigen Urkunden des 13. Jahrhunderts, Berlin 2011. permalink KVK


  • Ursula Schulze: Nebensatztypen in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Zur syntaktischen und semantischen Wertigkeit mittelhochdeutscher Subjunktionen, in: Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen, hg. v. Arne Ziegler, Berlin 2010, S. 497-511. permalink
  • Mittelhochdeutsche Urkundensprache, in: Festschrift für Ingo Reiffenstein zum 60. Geburtstag. Ed. Peter K. STEIN, Andreas WEISS and Gerold HAYER, Göppingen 1988 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 478), S. 39-58. permalink
  • Ursula Schulze: Lateinisch-Deutsche Parallelurkunden des 13. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Syntax der Mittelhochdeutschen Urkundensprache, München 1975 (Medium Aevum / Philologische Studien 30). permalink KVK
  • Rudolf Schützeichel: Mundart, Urkundensprache und Schriftsprache. Studien zur Sprachgeschichte am Mittelrhein, Bonn 1960 (Rheinisches Archiv 54). permalink KVK
  • Emil Skála: Urkundensprache, Geschäfts- und Verkehrssprachen im Spätmittelalter, in: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, hg. v. Werner Besch u.a. 2. Halbb., Berlin, New York 1985, S. 1773-1780. permalink
  • Emil Skála: Die Entwicklung der Kanzleisprache in Eger 1310 bis 1660, Berlin 1967 (Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur 35). permalink KVK
  • Ben Snook: The Anglo-Saxon Chancery. The History, Language and Production of Anglo-Saxon Charters from Alfred to Edgar, Rochester 2015. permalink KVK
  • Stefan Sonderegger: Die alemannische Urkundensprache in der Schweiz, in: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet, hg. v. Kurt Gärtner u. Günter Holtus, Beiträge zum Kolloquium am 5./6. Oktober in Trier, Mainz 1997 (Trierer Historische Forschungen 35), S. 161-180. permalink
  • F. M. Stenton: The latin charters of the Anglo-Saxon Period, Oxford 1955. permalink KVK
  • Ingeborg Stolzenberg: Urkundsparteien und Urkundensprache. Ein Beitrag zur Frage des Aufkommens der deutschsprachigen Urkunde am Oberrhein, Teil 2, in: AfD 8 (1962), S. 147-269. permalink